スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アマゾンせどりの注文で、海外から・・・ 

アマゾンせどりの注文が海外から入りました。
私は、アマゾンにアップするとき、海外へ
すべて対応します、にチェック入れています。

アジアや、近場だけでなく、すべて
対応です。

そのほうが、注文も入る確率が増えるだろうと
単純に考えたんですね。


早速、今日オーストラリアから入りました。
その住所をみて、はて、となったのは
日本語の住所を参考に書いてあるよう
なんです。


こんな感じです。

5044 WA Connolly 15b Meaton Heads Terrace
オーストラリア
Takako Meads 様

とこうなってるんです。(個人情報なので、
少し変えています。)

はあ、これは逆に見ていけばいいけど、
ちょっと変だな、ということで、

英語の住所らしく変えてみました。

Ms. Takako Meads
15b Meaton Heads Terrace
Connolly, WA 5044
AUSTRALIA

このように、英語表記の住所は、まず名前、
そして、番地と通りの名前、そして
市名、州名 郵便番号 国名
この順序に大体なります。

ただ、確認したほういがいいので、
本人に、メールを送って、間違いないですか、
と聞きました。

はい、大丈夫という返事をすぐにいただいて、
これですぐに、印刷物のSAL便にて送りました。


アマゾンですと、海外に送るときは、1,200円
送料もらえます。少し大きくて、重い本ですと、
SAL便でも、足がでることあります。


普通の本ですと、だいたい1,200円あれば
大丈夫なんですけどね。


SAL便というのは、エアメールの格安料金
です。ただ、記録が残らないので、後追いができません。


それに対して、EMSはきちんと記録が残りますし、
早いのですが、料金が高すぎます。


それで、SAL便にて送ること、1週間から
10日くらい、着くまでかかると、メールで
伝えました。


アマゾンでは日本語で書いているので、
海外の日本人か、日本語のわかる外国人の方が
注文を入れるのでしょう。


だから、やりとりは日本語でよくて、
発送だけの問題なので、海外へ発送します
は入れておいてもいいかなと思います。


国内のみにされてる方も、考え直しても
いいのでは。これだけで、他の人より
少し高い料金でも、注文をとれることも
ありますから。


役に立ったと思ったら、
応援ポチ★してくださると嬉しいです。m(._.)m
人気ブログランキングへ



コメント

tomoさん

いつも訪問・応援ありがとうございます。

いえ、ちょっと気づいたのでお知らせしました。

はい、面白くて、実益も兼ねますので^^

ラン子も応援ポチ☆しました。

らん子さん、こんばんは。
私のブログへのご訪問&コメントありがとうございましたm(_ _)m

せどりで海外発送もやってらっしゃるんですね。
海外っていうだけで、敷居が高く感じちゃいますが、
日本語でも大丈夫なんですね。
せどりも面白そうですね^^

応援です^▽^/
  • [2010/07/21 01:22]
  • URL |
  • 元ナースtomo♪☆主婦のための在宅ワーク講座
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

月見さん

いつも訪問ありがとうございます。
そうですか、やはり便利なものは
嬉しいですね。

ラン子も応援ポチ☆しました。

お久しぶりです、月実です。

海外にいると、日本語の本が恋しくなります。
特に小さい町だと皆無に近いですから。笑

最近はネットで注文ができるのですごく便利です。

ラン子さんの気配りが成果に反映されてますね!

応援していきます☆ポチ
  • [2010/07/18 17:45]
  • URL |
  • 月実@アフィリエイト初心者講座
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

サト愛さん

いつも応援ありがとうございます。
はい、そうですね、せどりも
勉強すれば、とても早く稼ぐこと
できますね。

ラン子も応援ポチ☆しました。

こんにちは!

サト愛です。

うちのブログへのコメント&応援に
感謝です。

海外に住んでいる方にも
嬉しい心配りですね。

日本語でやりとりできるのは
うれしいですね~

せどりも、面白そうです~

応援します!ぽち^^
  • [2010/07/17 13:19]
  • URL |
  • サト愛☆スローライフアフィリエイト
  • [ 編集 ]
  • TOP ▲

サスケさん

いつも訪問ありがとうございます。
はい、そうなんですね、
大きいものだと、ちょっと不足
しますが、普通のものは大丈夫。
これで、最安値にしなくていい
ですから。

ラン子も応援ポチ☆しました。

ラン子さん
いつもお世話になってます。
サスケです。

訪問&コメントありがとうございます。

海外発送も行っているんですね。
勉強になります~。

応援ぽちです。

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://ranco3.blog73.fc2.com/tb.php/127-55e23d0b

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。